The City without Sunrise

(edited)

Diese Stadt kennt keinen Sonnenaufgang, nur einen brutalen Tageseinbruch, so als würde man mitten in der ewigen Nacht eine grelle Glühlampe anknipsen.

Both collars were designed by our incedibly talented friend! (Photo edited for data security reasons.)
(picture edited for data security / privacy reasons)

“The international Goth/Punk/Metal and LGBT community is so open-minded and open-hearted. You can walk in like you’re coming straight from the Rocky Horror Show and nobody will judge you. This scene is like a home for me, because I don’t have to pretend that I like shitty student party technopop and guys in expensive ugly sportswear (with the name of the brand written all over their chests), who talk about their parents all the time. It’s just not my thing. And it feels good to be yourself once in a while.“ (about the alternative scene, Bologna 2015)

 

(edited)

(edited for data security reasons)

 

Bologna für Bibliophile

Nach dem Shakespeare & Company Bookshop in Paris und dem Temple Bar Viertel in Dublin einer der besten Orte zum Schreiben, die ich je betreten habe.

IMG_20170406_1609401

Nach einigen Minuten Anmeldungsbürokratie kann man in Ruhe arbeiten und studieren. Wer mit seinen Patschehändchen an Original-Bücher von Kopernikus & Co heranwill, wird jedoch enttäuscht.

photo_2017-04-15_20-50-21

Die Universitätsstadt Bologna ist voll von wunderschönen Archiven, Bibliotheken und Lernsälen. Häufig finden Bücher- und Comicconventions statt. Wer kein Italienisch spricht, ist allerdings aufgeschmissen. Die meisten ItalienerInnen verstehen nämlich nur wenig bis gar kein Englisch, stattdessen wiederholen sie einfach lauter und schneller, was man vorher schon nicht verstanden hat.

photo_2017-04-15_20-50-33
Die antiken Bücher werden selbstverständlich nicht ausgeliehen, aber man kann einen Blick hineinwerfen, wenn man sich an die Sicherheitsvorkehrungen hält und etwas Geduld mitbringt.
photo_2017-04-15_20-51-15
Absolute Ruhe: In der Prüfungszeit ist so gut wie jedes Café in Bologna voll von paukenden Studierenden. Hier im Archiv kann man sich auch während der Klausurphase konzentrieren.

Übrigens: Die Italiener übertreiben es ein bisschen mit Ostern.

Happy Zomie Jesus Days to all readers!

Feels good to be home 💜🍷🐯

 

 

Demonstration: World Citizens against Nationalism

activismbolognafari
Fotocollage: Demo-Organisator Farhad M. auf Instagram. Obwohl sich Presse und TV auf den Anti-Trump Aspekt der Demonstration konzentrierten, kritisierten die linken Gruppen auch Nationalismus in Europa, z.B. den Flüchtlingsdeal zwischen Deutschland und Türkei und die katastrophale Situation in griechischen Flüchtlingslagern.
lolpsychonazi
Dieser Herr hatte öffentlich angemerkt, die Demonstration habe keinen Sinn, da sie in einem Atomkrieg zwischen Iran und USA untergehen würde. Glücklicherweise ist dies und der von ihm ebenfalls prophezeite Dritte Weltkrieg ausgeblieben.
16388354_1216392328477773_6858167250838032264_n
Demo in Rom.  Foto: Farhad M.
16472844_1216393058477700_8238181694178672327_n
Demo in Rom. Foto: Farhad M.
fb_demo
Allein in Bologna setzten 200 DemonstrantInnen ein Zeichen gegen Nazis. In Rom demonstrierten noch viel mehr Menschen und zwar vor der US-Botschaft, denn ihre Demo richtete sich insbesondere gegen Donald Trump.
nobannowall
Auch der Bürgermeister von Bologna war anwesend. In Bologna warten viele internationale Studierende und Arbeitssuchende ein halbes Jahr oder länger auf ihre Aufenthaltsgenehmigung, die bei Erhalt fast oder schön länger abgelaufen ist. Für die „Geduldeten“ ist diese Situation finanziell und emotional sehr belastend, da sie beispielsweise nicht legal arbeiten oder nicht an Uni-Klausuren teilnehmen können, obwohl sie dafür qualifiziert sind und sich eingeschrieben bzw. erfolgreich beworben haben.
faridemobologna_04-02-2017_2
Foto: Farhad M.
alessandro-p-_-demogruppo
Foto: Alessandro P.

Die Demonstrationen in Italien waren ein voller Erfolg und es sind weitere in Planung.

Pressespiegel:

La Repubblica über die Demo in Bologna (Artikel auf Italienisch)

Ansa über die Demo in Bologna (Artikel auf Italienisch)

Euronews (Pingback von Ansa) über die Demo in Bologna

 

 

World Citizens Against Nationalism

English:
The attack on the freedom of movement is an attack on the Universal Declaration of Human Rights. Whether it is Donald Trump’s racist 3-month visa ban for travelers from Iran, Iraq, Lybia, Syria, Somalia and Sudan, and the unlimited ban on Syrian refugees from entering the US, whether it is the EU’s, Norway’s and Turkey’s murderous „Fortress Europe“ border politics or religious extremism in anyway – nationalism seems to be fashionable again. Recent elections in Britain and the US have showed this, but also the rise of racist parties such as Lega Nord, Front National, AfD, FPÖ etc. We do not go with the fashion, we will walk the streets to demonstrate against nationalism, racism and fascism! Everybody who values at least the basic international human rights, must understand that closing borders, banning certain ethnic groups from entering a state or state union and going back to an extreme form of nationalism is a violation of international law, inhumane and does not even make sense in a globalized world as ours. We gather to show solidarity with the women’s march in Washington and many other cities, with migrants and with refugees of any culture. We will stand together as world citizens against a throwback to nationalism.

Deutsch:
Der Angriff auf die Personenfreizügigkeit ist ein Angriff auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Sei es das rassistische 3-monatige Visumsverbot von Donald Trump für Reisende aus Iran, Irak, Libyen, Syrien, Somalia und dem Sudan und das zeitlich unbegrenzte Verbot für syrische Flüchtlinge, in die USA einzureisen; sei es die mörderische „Festung Europa“-Grenzpolitik der EU, Norwegens und der Türkei oder religiöser Extremismus jeglicher Art – Nationalismus scheint wieder in Mode zu sein. Die jüngsten Wahlen in Großbritannien und den USA haben dies gezeigt, aber auch der Aufstieg rassistischer Parteien wie Lega Nord, Front National, AfD, FPÖ etc. Wir gehen nicht mit der Mode, wir gehen auf die Straße gegen den Nationalismus, Rassismus und Faschismus! Jede/r, die/der zumindest die grundlegenden internationalen Menschenrechte schätzt, muss verstehen, dass das Schließen von Grenzen, das Verbot für bestimmte ethnische Gruppen, in einen Staat oder eine Staatenunion einzureisen und die Rückkehr zu einer extremen Form des Nationalismus eine Verletzung des Völkerrechts darstellt, unmenschlich ist und nicht einmal Sinn ergibt in einer globalisierten Welt wie der unsrigen. Wir werden als Weltenbürger zusammenstehen, gegen einen Rückfall zum Nationalismus.

Edit: Since one of the main organizers of the demonstration has decided to only demonstrate against Donald Trump and NOT against Lega Nord, Front National, AfD, FPÖ etc., I do NOT recommend you to join, because there might be Italian or other European racist parties involved! Take care, be safe and fight nationalism, racism, fascism everywhere (not only in the USA)! – mk

 

BolognaBlog: Like a Pop Art version of „Carmen“ | teatro comunale

Unexpectedly my friend and me got front row tickets for a modern version of the Carmen opera. I have a crush on an opera singer/actor now (the same guy who starred in Macbeth), but mostly I am in love with this theatre’s architecture and atmosphere. My friend took those pictures which I will use to remind me that I should come back to Bologna very soon and not only for studying.

Opera

Opera2

Opera3

Orchestra

MK Opera
The look on my face when I found out where we would sit ;-)

THE PLAY: Interpreting classical plays in a new way is always risky, because it means adding a new perspective to a story that was already impressing before your idea came along. You either take the original to a whole new level of awesomeness in a different context, with focus on a differnet aspect or a brave surprising spin that still fits to the concept… or you completely miss the point of the old story because you desperately try to force your view and your idea on to it. (This is what bad film directors do with famous books. They chop up the origninal story until it fits to their image of it.) This version of Carmen directed by Bologna-born Pietro Babina did both: It modernized the story so mercilessly that it became ridiculous: with dancing little devils and annoying, terribly dressed tourists, with a lot of colours, confetti and pathos. But this is also what made the well-known story fresh and lively again. This version is brave and weird, not a half-assed redecoration of what we’ve seen before.

It is not a coincidence that the director of the orchestra, Frédéric Chaslin from Paris, was applauded more than anyone else. I sat right in front of the orchestra and it was amazing. Keep in mind, this admiration is coming from someone who writes concert reviews for every genre but actually prefers Punkrock and Experimental.

Foto-0780The set design was, as the whole opera, bold instead of subtile. Like a pop art version of the original. Personally I liked the set design in Macbeth better, because it didn’t seem to scream: Notice me, I’m so special and hip! But after the break, when atto terzo (act three) started, the set design’s obvious allusion to the refugee crisis was not funny anymore but cynical: A huge „Europe dream“ flight advertisement in the back, people caged behind fences, the cast looking like they are on the run. If this already sounds disturbing to you, wait for the last act. In act four everything is colourful, loud and absurd again. My first thought was: „What the hell?!“ After Carmen is killed by Don Josè, the dead people dance because… who cares, why. The crowd is confused in the end, which I bet must have put a smile on the director’s face.

This review is taken from my personal Bologna Journal. Please note that English is my second language and I may still make some mistakes.

The opera is also scheduled for March 26 an 29 in the Teatro Comunale di Bologna (not to be confused with the Carmen K dance performance in April). The language in this version of the opera is French with Italian translation on screen.

 

 

 

BolognaBlog: Potato-quality cellphone pictures of wonderful things and situations.

BolognaBlog: Wannabe Gangster Gunman

 

Foto-0779

04:45 p.m.

Spring in Bologna is like a fairytale. I’m lying in the grass in the park while the hippies and homeless next to me stop picking flowers, pack up their weed & start running from the screaming junkie who has a fucking real-looking gun. Everyone is leaving the park except for that idiot, his crew and a young couple because they are busy having sex. I flip the bird to the wannabe gangster gunman as soon as I notice he’s out of munition and continue to watch clouds & write. Cops are coming.Weiterlesen »